正当全国人民仍然沉浸在首都北京申奥成功的喜悦，歌颂祖国在江泽民总书记三个代表重要思想指引下，现代化建设成就日新月异之时，二○○一年国庆和中秋，两个传统佳节同时将至，在这举国欢庆的时刻，《中国烧伤创疡杂志》谨向您──辛勤工作在教学、科研、医疗卫生工作临床一线工作中的同仁致以节日的问候。并祝您在专业岗位上事业有成，再创佳绩。

　　中国中西医结合学会烧伤专业委员会于2001年5月28日在北京召开了“人类成体干细胞原位再生器官工程学术报告会”徐荣祥教授向学术界宣布已成功绘制出生命的最小单位──细胞完成原位生命组织修复和器官复制活动的图谱，客观地描述了细胞这一生命的基本单位，在承担完成损伤机体组织修复活动中的基本规律。这在当前世界上各国学者热衷于体外培养干细胞的时刻，而徐荣祥教授已在烧伤患者的治疗中，成功地完成了原位培植干细胞再生皮肤技术，较好的解决了长期困扰烧伤和皮肤再生医学发展的难题。

　　随着近期中央电视台和中央人民广播电台连续播出美宝形象广告，广大烧伤患者和医护人员对烧伤湿性医疗技术以及皮肤再生医学产生了极大的兴趣，各医疗单位学习新技术应用新技术，为广大患者解除疾苦，以及救治重症患者取得成功喜讯频传。
我们衷心希望全国医疗网各位同仁，在推广普及烧伤及皮肤再生医疗技术的同时在临床科研工作中取得更大成绩。

祝节日愉快，阖家欢乐

中国烧伤创疡杂志社
二○○一年九月二十五日